2018年2月27日(星期二)
呃.....我們唸錯好多字了??????
.
有家長在教育部公布的《國語辭典簡編本》中，
發現詞語解釋與注音中，
熱「鬧」、困「難」、皇「上」、
舒「服」、認「識」、衣「服」、力「量」
都是念輕聲，
跟我們平時用法差很多，
讓網友怒罵「是在演宮廷劇嗎？」
不過事實上，
教育部的「一字多音審訂表」
才是讀音的標準，
其他字典都有不同的用途！
.
師大國文系畢業、
曾在國家教育研究院當過字典工讀生的盧同學表示，
我們現在使用的語言（國語），
主要是北京話雜揉各地方言所成，
由於詞彙習慣「單音節」的關係，
北京話中區分輕、重音讀是很普遍的現象，
也有分辨動詞、名詞、連詞、副詞等不同用法的作用；
但現在台灣的語言早就演變，
所以輕重音大部分都消失了。
.
教育部修訂的5本字典中，
盧同學說《重編本》修訂的年代早，
保留許多漢語語音演變的痕跡，
很適合作為研究語言學的人使用，
或是具有一定程度的教學者；
《簡編本》是重編本的簡化版，
內容相近，
《國語小字典》則是針對國小教學設計的，
最貼近現代用法，
《成語典》是成語的來源與現代用法，
但內容也需要更新，
《異體字字典》則是文字、語言研究的工具書。
.
【感想】
呃......有點頭暈，
各位同學、考生，
你們辛苦了.......
我還是講我的慣用唸法好了！
.
(資料來源：ETtoday)
.
今天的節目單元有：
1、關鍵這一秒
2、有人來訪：他們一點都不小-沙沙小樂團
.
大家可以在這裡討論今天的節目，
來.一.起.來.蓋.大.樓.吧.!!!!!!!!!!!!!!!!
Search